Oxford Advanced Learner’s Dictionary 8th Ấn bản Anh – Việt 

Như chúng ta đã biết, nhu cầu học tiếng Anh đang được đặt ra một cách cấp thiết và đã trở thành một trong những chìa khóa cho sự thành công của mỗi cá nhân. Và để học tốt tiếng Anh, không thể không nhắc đến sự đóng góp của các loại từ điển.

Từ điển ngày nay rất đa dạng, phong phú như các loại từ điển tường giải tiếng Anh ( Anh – Anh) của các NXB nước ngoài, các từ điển song ngữ Anh- Việt, Việt – Anh do người Việt Nam biên soạn, … và cùng sự phát triển của công nghệ, còn có từ điển trực tuyến được sử dụng trên internet, trên điện thoại và các thiết bị số khác.

image-1

image-2

 

Tuy nhiên, người học tiếng Anh tại Việt Nam từ lâu vẫn mong mỏi về một cuốn từ điển tầm cỡ để tra cứu và thể hiện được trạng thái của vốn từ vựng tiếng Anh hiện đại và cả sự phát triển từ vựng hiện nay của tiếng Việt. Một cuốn từ điển như vậy sẽ là công cụ đắc lực để người Việt tiếp thu thành tựu tri thức của thế giới.

Nhận thấy điều đó, Đại Trường Phát phối hợp cùng NXB Oxford, Viện Từ điển cùng các Chuyên gia Ngôn ngữ uy tín tại Việt Nam biên dịch dựa trên cơ sỡ dữ liệu gốc của từ điển Oxford Advanced Learner’s Dictionary ( OALD) phiên bản 8.0 và xuất bản dưới dạng  Anh – Việt. Đây là từ điển song ngữ có bản quyền tại Việt Nam.

Như bạn đọc đã biết, OALD phiên bản 8.0 là từ điển bán chạy nhất thế giới với hơn 35 triệu bản với những ưu điểm nổi bật:

+  Từ điển với dung lượng đồ sộ gồm 184,500 từ, cụm từ được giải thích một cách dễ hiểu, chính xác, trong đó có 1.000 từ và nghĩa mới.

+ Oxford 3000 Plus với 3000 đầu mục các từ và nghĩa thông dụng nhất giúp người học phát triển vốn từ nhanh chóng.

+ Oxford Writing Tutor hướng dẫn người học cách viết nhiều thể loại văn bản trong tiếng Anh; đồng thời cũng hướng dẫn người học cách phát triển ý tưởng cho bài viết của mình.

+ Topic Collocations, Synonym Note và Laguage Bank giúp người học chọn và sử dụng đúng, đa dạng các từ, cụm từ và các câu trong Anh ngữ

 

image-3

 

 

image-4

 

Nhóm chuyên gia biên soạn phần tiếng Việt cho từ điển OALD Anh - Việt đã biên dịch trong suốt 4 năm để cố gắng chuyển tải những tinh hoa của từ điển OALD8. Phần tiếng Việt của từ điển đã khẳng định năng lực của tiếng Việt hiện đại. Đây như là công trình nghiên cứu mang tầm quốc gia nhằm giới thiệu thành tựu tri thức của người Việt ra với thế giới, qua con đường tiếng Anh.

Cuốn từ điển OALD 8.0 ấn bản song ngữ Anh – Việt với ưu điểm vượt trội sẽ là người bạn, người đồng hành tuyệt vời cho tất cả những người Việt học tiếng Anh vươn đến những thành công trong cuộc đời.

Trích lời từ Lời giới thiệu của GS.TS Nguyễn Văn Hiệp (Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học)