Tính năng vượt trội của Từ Điển OALD 8 Anh Việt

1) Chú giải song song bằng tiếng Việt

can

<Phần biên dịch được các chuyên gia có uy tín
tại Việt Nam đảm nhiệm>

 Với từ điển OALD Song ngữ Anh - Việt bạn sẽ hiểu được nghĩa của từ qua phần chú giải tương đương bằng tiếng Việt và phần giải nghĩa gốc bằng tiếng Anh. Giờ đây bạn có thể hiểu được khái niệm của từ trong cả 2 ngôn ngữ, giúp cải thiện tối đa tốc độ tra từ và giúp bạn hiểu nghĩa sâu hơn; đồng thời cũng là nguồn tham khảo hữu ích cho việc phiên dịch.

2) Từ điển bản quyền Oxford Advanced Learner đầu tiên tại việt nam!

Không còn lo ngại các từ điển tổng hợp , pha trộn và kém chất lượng nữa, OALD Song Ngữ Anh Việt sẽ mang đến cho người dùng dữ liệu gốc của Oxford kết hợp với  phần biên dịch chính xác, công phu của các chuyên gia có uy tín tại Việt Nam; đồng thời OALD Song Ngữ còn được thẩm định bởi viện Từ Điển và Bách Khoa Thư Việt Nam, được thẩm định và giới thiệu bởi Giáo sư Tiến sỹ Nguyễn Văn Hiệp – Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học.

Được biên dịch từ cuốn Oxford Advanced Learner’s Dictionary là từ điển dành cho người học tiếng Anh, OALD Song Ngữ Anh Việt vẫn giữ lại đầy đủ các tính năng hỗ trợ người học từ bản gốc như Oxford 3000 Plus, Oxford Writing Tutor, Oxford Language Bank…. Đặc biệt, phần biên dịch được các chuyên gia thực hiện kỹ lưỡng nên OALD Song Ngữ vừa cung cấp cho người dùng phần giải nghĩa gốc của Oxford, vừa đi kèm theo phần chú giải nghĩa tương đương bằng Tiếng Việt.

a) Oxford 3000 Plus

Oxford 3000

<Bạn có biết?
 5000 từ là số từ mà một “English Speaker” thường xuyên sử dụng?>

Tính năng độc quyền của từ điển OALD, Oxford 3000 Plus đánh dấu các từ và các nghĩa quan trọng và được sử dụng phổ biến nhất, giúp người học nắm được các từ căn bản và tạo nền tảng để mở rộng vốn từ vựng; đồng thời có thể phân biệt và ưu tiên những nghĩa nào cần ghi nhớ trước tiên.

b) Synonyms, Language Bank, Grammar Point…

Được ưu tiên lựa chọn từ các từ thông dụng, Oxford đã tách hẳn các mục này ra để người dùng có thể dễ dàng tra cứu, áp dụng; nay với phần chú giải tiếng Việt thì các tính năng này càng trở nên hữu dụng với người dùng Việt Nam.

Thêm vào đó các mục này đều có các câu ví dụ để mô tả ngữ cảnh và cách sử dụng từ trong câu, từ đó người dùng có thể chọn đúng từ, diễn dạt ý rõ ràng và sử dụng đúng tình cảnh.

Ngoài ra còn rất nhiều tính năng bổ trợ cho từ vựng khác như Collocations, Academic word,  Word Family đều được biên dịch sang tiếng Việt và đang chờ bạn khám phá.

Tinh năng của OALD Song ngữ

c) Oxford Writing Tutor

Một tính năng rất hữu dụng để rèn luyện kỹ năng viết, nay kết hợp với phần chuyển ngữ sẽ trở thành một hệ thống các bài mẫu để viết rất nhiều dạng văn bản, từ tiểu luận, đánh giá, thư từ… và nhất là báo cáo, email, CV rất cần thiết cho công việc mà ít có tài liệu nào hướng dẫn người học tiếng Anh được chị tiết và đầy đủ như Oxford Writing Tutor.

writing tutor

writing tutor cv

d) Visual Vocabulary builder

Visual Vocabulary builder là một trong những tính năng nổi trội của Oxford Advanced Learner’s Dictionay ấn bản Song ngữ Anh Việt. Từ vựng được chia ra theo các chủ đề kèm theo hình ảnh trực quan, giúp người đọc hiểu nghĩa nhanh, nhớ từ lâu và áp dụng tốt hơn.

visual vocabulary builder

visual vocabulary builder 2

 

Từ điển Song ngữ Anh Việt OALD thật sự là một từ điển hữu dụng cho mọi người. Không bị giới hạn bởi yếu tố trình độ, ngôn ngữ, người dùng cho thể dễ dàng tiếp cận các thông tin, tính năng nâng cao một cách dễ dàng; từ đó áp dụng vào công việc, học tập và tiến gần hơn với việc giao lưu, học hỏi trên toàn cầu.